Лев Преступник

Царствование императора Льва V Армянина в отражении византийских хронистов IX века: Феофан Исповедник, Неизвестный хронист (Scriptor Incertus), Георгий Монах (Амартол)
Исследование, перевод с древнегреческого и комментарии Т. А. Сениной (монахини Кассии)
Т/О “НЕФОРМАТ” Издат-во Accent Graphics Communications, Montreal, 2012

Бумажное издание

ISBN 978-1-927480-41-0

Аннотация

В издании осуществлен перевод на русский язык трех источников IX века, описывающих царствование византийского императора Льва V Армянина, возобновившего иконоборчество в 815 году. Дается новый перевод посвященного Льву отрывка из Хронографии Феофана Исповедника, впервые переводятся на русский язык раздел о царствовании Льва из Хроники Георгия Монаха (Амартола) и один из лучших источников по истории IX столетия — дошедший до нас фрагмент из анонимного сочинения Scriptor incertus de Leone Armenio.

Во Введении анализируются переводимые источники и рассматриваются вопросы, касающиеся их авторов, а также дается обзор царствования Льва V. Переводы сопровождаются историческим и богословским комментарием.

Книга предназначена для всех интересующихся историей Византии в целом и византийского иконоборчества в частности.

“Leo the Apostate.” The Reign of the Emperor Leo V the Armenian in the Byzantine Chronicles of the Ninth Century: Theophanes the Confessor, Unknown Writer (Scriptor Incertus), George the Monk (Hamartolos)

Study, translation from Greek into Russian, and commentary by Tatiana Senina (Nun Kassia)

This book contains three translations into Russian of sources of IX century related to the period of a Byzantine Emperor Leo V the Armenian who re-established the iconoclasm in 815. A fragment of Chronicle by Theophanes the Confessor is given in a new translation; two other pieces — a chapter from the Chronicle by George the Monk (Hamartolos) dedicated to Leo’s reign and a fragment of Scriptor incertus de Leone Armenio, one of the best sources in history of IX century — have been translated into Russian for the first time.

The Introduction deals with the analysis of the sources and their authors as well as gives a panorama of the reign of Leo V. The translations are followed by extensive historical and theological commentary.

The target audience are students and researchers in Byzantine history and especially in Byzantine iconoclasm.

Бумажное издание

Купить на сайте Лулу – 19.31$

Твердая обложка, 160 стр.

PayPal, Visa, MasterCard, American Express, Discoverу

Купить в магазине Неформат

Принт-он-деманд. Страниц 160 стр.
Переплет: Мягкая обложка

Цена: 290 руб.

Сделать заказ

По телефону: +7931 282 6812

Через E-mail