Английский по-взрослому. Говорящая грамматика

Автор: Е.Г.Ляхова
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2(4=432.1)-99
Л98
Ляхова, Е.Г. Английский по-взрослому. Говорящая грамматика: учеб. пособие для изучающих англ. яз. / Е. Г. Ляхова. — М. : Изд-во Триумф, 2016. — 334 с. : ил., табл. — ISBN 978-5-89392-743-6.
Агентство CIP РГБ
Цена: 600 рублей

Аннотация:

Говорить на иностранном языке значит уметь выражать свои мысли на изучаемом языке, оформляя их по правилам этого языка. Каким же образом надо изучать английскую грамматику, чтобы суметь использовать её для построения собственных высказываний?

Согласно психологическим законам усвоения новой информации, процесс успешного изучения грамматического явления обязательно проходит через следующие этапы:

1. Осмысление изучаемого явления.

2. Переосмысление его же в другом контексте.

3. Использование этого явления на практике, до тех пор, пока не произойдёт его окончательное усвоение.

При изучении иностранного языка этап осмысления информации о системе иностранного языка происходит у взрослых учащихся корректно только при сопоставлении явлений изучаемого языка с системой родного языка, так как именно родной язык служит основным инструментом познания. Поэтому грамматические явления в пособии объясняются с опорой на таблицы и алгоритмы, по которым можно контролировать правильное осмысление изучаемых явлений.

Для организации переосмысления и отработки изучаемых явлений пособие предлагает систему упражнений, которые надо выполнять в указанной последовательности (при изучении каждого грамматического явления рекомендуется следующий порядок упражнений: переводное упражнение + англоязычное упражнение + ролевая игра).

Этап переосмысления инициируется при выполнении переводных упражнений с русского языка на английский. Эти упражнения выполняются с опорой на алгоритмы. Очень важно выполнять эти упражнения осознанно и отрабатывать их в парах несколько раз для построения прочных смысловых связей между системами русского и английского языков. Переосмысление продолжается при выполнении англоязычных упражнений, например, подстановочных или на раскрытие скобок.

Этап использования на практике изучаемых языковых явлений реализуется во время ролевых игр, в которых изучаемое явление используется учащимися как средство решения определённой коммуникативной задачи.

Таким образом, пособие «Английский по-взрослому. Говорящая грамматика» позволяет изучать грамматику английского языка, опираясь на психологические законы усвоения иноязычной информации, что является наиболее оптимальным способом изучения иностранного языка для взрослых учащихся.

«Говорящая грамматика» разговаривает с учащимися на понятном им языке, а не поучает. Упражнения подобраны таким образом, чтобы представленные явления были эффективно отработаны для формирования правильной речи учащихся на английском языке, т.е. занимаясь по этому пособию, вы уже скоро заговорите на английском языке.

Купить

Цена: 600 рублей
Книгу можно заказать напрямую у автора по e-mail: liakhoval@mail.ru